Skin Food (Basic Skin Care) - Potiron Au Liat Series (For Normal to Dry Skin)

Skin Food (Basic Skin Care)
Potiron Au Liat Series (For Normal to Dry Skin)

Potiron Au Liat Toner 思亲肤南瓜牛奶嫩白化妆水
(Retail:$35.7, Our Price:$26.8)

A lightweight toner enriched with pumpkin extract rich in vitamin E and beta-carotene, and moisturizing milk extract. It leaves skin moist and lustrous.

Use:
After washing, apply desired amount to face and pat gently to absorb.







富含维他命E和β胡萝卜素的南瓜提取物和有卓越保湿效果的牛奶提取物制成的化妆水。使用后感觉清爽，使皮肤变得滋润、有光泽。

使用方法 洁面后取本品适量顺着皮肤轻轻抹匀，再轻拍，以便皮肤更好地吸收养份。

 

Potiron Au Lait Essence
思亲肤南瓜牛奶嫩白精华液
(Retail:$38.8, Our Price:$29.1)

A soft and rich moisturizing essence enriched with nutritious pumpkin extract, beta-carotene, and ceramide.
It prevents skin dehydration, replenishing moisture and leaving skin incredibly moist and soft.

Use:
After toner, apply onto face and gently press with hands to absorb.





含有营养丰富的南瓜提取物和β葡聚糖，硅等高保湿成份制成的的保湿精华素，不仅可以防止皮肤干燥，而且保持皮肤水份，使其滋润，细嫩。使用后可以体验到丰富的滋润效果。

使用方法 用过化妆水后取本品适量，顺着皮肤抹匀，然后轻轻按压，以便皮肤更好地吸收养份。 



Potiron Au Lait Emulsion
思亲肤南瓜牛奶嫩白乳液
(Retail:$35.7, Our Price:$26.8)

A lightweight emulsion enriched with pumpkin extract rich in vitamin E and beta-carotene, and moisturizing milk extract. It leaves skin moist and lustrous.

Use:
After essence, apply gently and press with palms to absorb.







富含维他命E和β胡萝卜素的南瓜提取物和有卓越保湿效果的牛奶提取物制成的乳液。使用后感觉清爽，使皮肤变得滋润、有光泽。

使用方法 用过精华素后取本品适量，轻轻抹匀，然后用手掌包住整个脸部，以便皮肤更好地吸收养份。 



Potiron Au Lait Eye Cream
思亲肤南瓜牛奶嫩白眼霜
(Retail:$38.8, Our Price:$29.1)

 
This silky-smooth, moisturizing eye cream contains pumpkin extract and lupin protein to provide prolonged moisturization and nutrition to skin around eyes, while adding resilience.

Use:
After toner, apply desired amount to eye areas, and pat gently with fingers to absorb.





富含南瓜提取物和羽扇豆蛋白(lupine protein)，较薄而干燥的眼部周围肌肤提供丰富的营养和保湿效果，使眼部肌肤富有弹性并有丝滑般柔润感的高效保湿眼霜。

使用方法 使用收敛水后，取适量涂抹于眼部周围肌肤，并用手指轻轻弹指，使肌肤充分吸收营养。 



Potiron au Lait Cream
思亲肤南瓜牛奶嫩白营养霜
(Retail:$35.7, Our Price:$26.8)

 
This refreshing, lightweight moisturizing cream contains pumpkin extract to prevent skin from dehydration, while adding luster.
It also contains purslane extract to moisturize and soothe skin, leaving it moist and clear.

Use:
After lotion, apply cream and rub gently with palms in upward motion to absorb.




用防止皮肤干燥，使皮肤变得滋润清爽的南瓜提取物和有着做越保湿、收敛作用的马齿苋提取物制成的高效保湿霜。使用后皮肤变得水润、轻透，感觉清爽、滋润。

使用方法 用过乳液后取本品适量，均匀涂抹整个面部，并用手掌象做按摩一样，将整个面部从下往上推，以便皮肤更好地吸收养份。

 

Potiron au Lait Rich Cream
思亲肤南瓜牛奶嫩白水凝霜。
(Retail:$35.7, Our Price:$26.8)

This silky-smooth, rich nutrient cream contains pumpkin and milk extracts to provide prolonged moisturization to skin.
It also contains honey extract to nourish rough skin, making it lustrous and smooth.

Essential item for winter outdoor activities, such as skiing.

Use:
After lotion, massage gently into face, covering with hands for deep absorption.


营养护肤霜。其所含南瓜提取物和牛奶提取物有着卓越的保湿作用，可使皮肤一整天保持滋润。其另一种成份，富含营养成份的蜂蜜提取物，可使粗糙皮肤变得光滑，滋润。本品使用后感觉爽滑、滋润，是冬季滑雪或参加其它户外活动时必备用品。

使用方法 用过乳液后取本品适量，均匀涂抹整个面部，然后用手掌包住脸部轻轻按摩，以便皮肤更好地吸收养份。

 

Potiron au Lait Essence Mask Sheet
思亲肤南瓜牛奶生机唤颜面膜
(Retail:$8, Our Price:$5.6)

 
This moisturizing essence mask sheet contains nutritious pumpkin, milk, and honey extracts to make skin lustrous and smooth.
Hyaluronic acids provide prolonged moisturization, and beta-glucans make skin resilient.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off.
Massage remaining residue into face to absorb.


保湿精华面膜贴。富含营养丰富的南瓜和牛奶，蜂蜜提取物，使皮肤水润，光洁。富含保湿效果卓越的玻尿酸(Hyaluroniccid)和保持皮肤弹性的免疫多糖，使皮肤有弹性，持久保持水润感。

使用方法 洗脸后取出面膜轻轻贴在脸上，过10~15分钟后揭开。有多余的残留物可以进行按摩，使其被皮肤吸收。