Saturday, February 6, 2010

Skin Food - Partial Care

Black Bean Nose Pack
思亲肤黑豆妙鼻贴
(Retail:$12.8, Our Price:$9.6)

Containing black bean extract, this nose pack removes blackheads and dead skin on nose, keeping it clean and smooth.
Easy and convenient way to keep clean nose skin.

Use:
1. After washing, wet nose area sufficiently.
2. Remove clean film on sheet with dry hand, and apply smooth side onto nose.
3. Press lightly from ridge to sides, and leave it to dry.
4. When it becomes dry, peel off from sides and wash lightly with toner or water.

含有黑豆提取物,祛除鼻部的黑头和角质,使鼻子变得光洁。
本品是携带、使用方便的贴片型设计,可以方便地让鼻部保持光洁。

使用方法
1. 洗脸后将鼻子及其周围充分润湿。
2.擦干手撕掉贴片的透明薄膜,将光洁的一面适当地贴在鼻子上。
3.从鼻尖至鼻翼再到鼻侧面的方向轻轻按着推出空气,使其与鼻子贴紧,然后让其自然变干。
4.等鼻贴完全变干后从边缘开始揭下,然后用化妆水或水轻轻擦拭。



Chlorella Nose Clear Patch
思亲肤绿藻妙鼻贴
(Retail:$2.1, Our Price:$1.5)

This nose pack containing chlorophyll, a chlorella nutrient, effectively removes blackheads, dry skin, and sebum on nose. An astringent plant element tightens pores, leaving skin on nose clean.

Use:
After washing, wet nose area sufficiently. Remove clear film and apply smooth side to nose, adhering tightly to skin. Remove when dry.





贴片的精华素成份——神秘的营养素绿藻叶绿素不仅可以清除毛孔中的黑头和角质还可祛除多余皮脂。 含有收敛功能的植物提取成份将清洁的毛孔收缩,使其变得光洁。

使用方法
洗脸后将鼻子及其周围充分润湿。揭掉贴片的透明薄膜,将光洁的一面适当地贴在鼻子上。贴片与鼻子贴紧后等其自然变干,然后揭掉。



Carrot Collagen Eye Sheet
思亲肤胡罗卜弹力眼膜
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

An eye sheet containing carrot extract rich in vitamin A, marine collagen, and royal jelly, to provide moisturization and resilience to dry, sensitive eye areas.
Hydrogel enriched with nutrients absorbs gradually into skin, leaving eye areas radiant.

Use:
Remove clear film and apply under eyes, then remove outside white film. Wait 30-45 minutes to absorb, and remove patch.


含有丰富维他命A的胡萝卜提取物,海洋骨胶原,蜂王浆等成份,将干燥、敏感、容易老化的眼周围皮肤变得滋润有弹性的眼部专用贴。皮肤亲和力卓越的水凝胶中富含营养成份,贴上后渐渐被皮肤吸收,并使容易变暗的皮肤变得柔亮光洁。

使用方法 揭掉眼贴的透明薄膜,贴在眼睛下方,再揭掉外侧的白色薄膜。



Juice White Cheek Sheet
思亲肤活力美白颊膜
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

A cheek sheet with apple, acerora, and potato extracts to make dull skin around cheeks clear and blemish-free. Hydrogel enriched with nutrients adheres closely to skin to prevent cheeks from becoming red and rough.

Use:
Remove clear film and apply to cheeks, then remove outside white film. Wait 30-45 minutes to absorb, and remove patch.




含有苹果,艾西罗拉(acerola,巴巴多斯樱桃),土豆提取物,使容易变干燥、粗糙的面颊部位变得清透、光洁的面颊专用贴片。 吸附力和吸水力超群的水凝胶中富含营养成份,保护容易变红,粗糙的面颊。

使用方法 撕掉面颊专用贴的透明薄膜,贴在面颊上,然后撕掉外侧的白色薄膜。为了让面贴的精华素成份被充分吸收,30~45分钟后揭掉面贴。



Egg White Pack(Peel-off Pack for Nose.Forehead.Jaw)
(Retail:$15, Our Price:$11.25)

0 comments:

Post a Comment