Saturday, February 6, 2010

Skin Food (Basic Skin Care) - Herb Salad Series (For Sensitive Skin)

Skin Food (Basic Skin Care)
Herb Salad Series (For Sensitive Skin)

Herb Salad Toner
思亲肤草本菁华化妝水
(Retail:$28, Our Price:$21)

A mild essence with vegetable essential oil to nourish and moisturize women"s sensitive, tired skin. Contains natural scent and no artificial color.

Use:
After washing, apply desired amount to face, and pat gently to absorb.







含有植物精华油和不加人工色素的天然香化妆水,性质柔和,可使疲劳、敏感的女性皮肤变得滋润,健康。

使用方法:
洗脸后取适量本品,顺着皮肤均匀涂抹,并轻拍,以便更好地吸收。 



Herb Salad Mask Sheet
思亲肤草本菁华单张面膜
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

A facial mask sheet for troubled, dull skin, containing vegetable essential oil, snow tea, licorice, and cucumber extracts.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off. Massage remaining residue into face to absorb.






富含植物精华油、白茶、甘草、 黄瓜提取物, 经常出现皮肤问题和暗淡无光的皮肤上使用效果更加明显的面膜贴。

使用方法
洗脸后,抽取一张面膜紧贴于脸部,过10~15分钟后除掉。 



Herb Salad Essence
思亲肤草本菁华精华液
(Retail:$32, Our Price:$24)

A mild essence with vegetable essential oil to nourish and moisturize women"s sensitive, tired skin. Contains natural scent and no artificial color.

Use:
After lotion, apply essence gently and cover face with hands, for deep absorption.







含有植物精华油和不加人工色素的天然香精华素,给疲劳、敏感的女性皮肤提供水份和营养,使其变得滋润,柔滑。

使用方法:
涂抹化妆水后轻柔地抹在脸上,用手掌包住面部,促进深层吸收。 



Herb Salad Emulsion
思亲肤草本菁华乳液
(Retail:$28, Our Price:$21)

Containing vegetable essential oil, this color-free toner provides oil and moisture to sensitive, tired skin, leaving it lustrous, moist, and silky-smooth.

Use:
After essence, apply emulsion and rub gently with palms to absorb.







含有植物精华油的不加人工色素的化妆水,给疲劳、敏感的女性皮肤提供水份和油份,使其变得滋润,柔滑。

使用方法
先使用精华素再将本品顺着皮肤涂抹后轻轻按压,以便更好地吸收。

 

Herb Salad Cream
思亲肤草本菁华滋养霜
(Retail:$30, Our Price:$22.5)

Containing vegetable essential oil, this color-free nutrient cream nourishes and protects sensitive, tired skin.

Use:
After lotion, apply cream and rub gently with palms in upward motion to absorb.






含有植物精华油的不加人工色素的营养霜,为疲劳、敏感的皮肤同时提供营养和保护。

使用方法
用润肤乳以后取适量本品抹在整个面部,并象按摩一样从下向上推拉,最后用手掌包住面部,促进养份的深层吸收。

 

Herb Salad Mist
思亲肤草本菁华喷雾
(Retail:$15, Our Price:$11.25)

This facial mist spray for troubled, sensitive skin effectively soothes red, sensitive skin, with instant moisturization.

Use:
Gently pat for absorption, or dab lightly with tissue. Good size to carry for an occasional spray when skin feels dry.






如果经常出现皮肤问题,或因化妆而皮肤变得敏感,就可以用敏感皮肤专用的面部喷雾剂,效果很好。可以收敛敏感,发红的皮肤,及时补充水份。

使用方法
轻拍,以便皮肤充分吸收或用纸巾轻按着擦拭。带上便携装,只要皮肤干燥,随时喷洒,效果会更好。

0 comments:

Post a Comment