Lettuce & Cucumber Series (For Hydrating)
Lettuce & Cucumber Toner 思亲肤莴苣黄瓜水嫩化妆水
(Retail:$34.7, Our Price:$26)
A soft and refreshing moisturizing toner that contains lettuce and cucumber extracts rich in moisture and vitamins.
It hydrates without stickiness, keeping skin clear.
Use:
After washing, apply desired amount to face, and pat gently to absorb.
用富含水份的生菜提取物和黄瓜提取物，制成的专用保湿化妆水。给皮肤提供水份和维他命，保护皮肤光洁，不油腻，用后感觉柔和清爽。
使用方法 洁面后取本品适量顺着皮肤轻轻抹匀并请拍，以便皮肤更好地吸收养份。
Lettuce & Cucumber Jelly Essence
思亲肤莴苣黄瓜水嫩精华凝胶
(Retail:$38.3, Our Price:$28.7)
A moisturizing essence gel containing lettuce and cucumber extracts rich in moisture, minerals, and vitamins.
Its cool texture absorbs gradually to relieve skin irritation and provide prolonged moisture to skin.
Use:
After toner, apply essence gently and cover face with hands, for deep absorption.
用富含无机质，维他命，水份的生菜提取物和黄瓜提取物制成的保湿专用胶质精华素，可以缓和皮肤的刺激，给皮肤提供水份，使皮肤渐渐地、充分地吸收水份，使其持久保湿。
使用方法 用收敛水后取适量本品轻轻抹匀，然后用手掌包住整个脸部，以便皮肤更好地吸收养份。
Lettuce & Cucumber Emulsion
思亲肤莴苣黄瓜水嫩乳液
(Retail:$34.7, Our Price:$26)
A lightweight, refreshing moisturizing emulsion that contains lettuce and cucumber extracts.
It hydrates skin, keeping it clear.
Use:
After essence, apply emulsion and rub gently with palms to absorb.
专用保湿乳，含有使皮肤保持清凉、滋润的生菜提取物和黄瓜提取物，对夏季容易受损的皮肤提供水份，使其变得光洁清透。使用后感觉清爽。
使用方法 用过精华素后顺着皮肤抹匀，然后用手掌按压，以便皮肤更好地吸收养份。
Lettuce Cucumber Water Drop Essence
思亲肤莴苣黄瓜水嫩精华乳
(Retail:$38.3, Our Price:$28.7)
A moisturizing essence containing lettuce and cucumber extracts rich in moisture, minerals, and vitamins.
It hydrates skin with bursting water drops.
Use:
After toner, apply essence gently and cover face with hands, for deep absorption.
保湿专用水润精华素。富含无机质，维他命和水份的生菜提取物和黄瓜提取物，可以收敛皮肤，其维他命成份给皮肤提供水份，使其保持滋润。
使用方法 用过收敛水后取本品适量，轻轻抹匀，然后用手掌包住整个脸部，以便皮肤更好地吸收养份。
Lettuce Cucumber Water Jelly Cream
思亲肤莴苣黄瓜水嫩凝霜
(Retail:$38.3, Our Price:$28.7)
A refreshing, moisturizing gel cream that contains lettuce and cucumber extracts.
It provides prolonged hydration to skin in the summer, keeping it clear.
Use:
After lotion, apply cream and rub gently with palms in upward motion to absorb.
为夏季容易受损的皮肤提供充足水份的保湿专用护肤啫喱霜。使用后皮肤变得光洁清透，所含的生菜提取物和黄瓜提取物防止皮肤干燥，使其持久保湿清爽。
使用方法 用过乳液后取本品适量抹匀整个面部，并用手掌象做按摩一样，将整个面部从下往上推，以便皮肤更好地吸收养份。
Lettuce Cucumber Water Mist
(Retail:$25, Our Price:$18.75)
A refreshing water mist spray containing lettuce and cucumber extracts rich in moisture and vitamins, to keep skin clear. The sulfur element soothes irritated skin.
Use:
Spray 20 cm away from face, and gently pat for absorption, or dab lightly with tissue.
Good size to carry for an occasional spray when skin feels dry.
含有保湿效果好、富含维他命B的生菜提取物和黄瓜提取物，给皮肤提供水份和养份，使皮肤更具弹性的祛油型清爽按摩啫喱霜。
使用方法 洗脸后取适量本品避开眼睛和嘴周围，用按摩的方式均匀涂抹，多余部分继续用按摩的方式，让皮肤充分吸收养份。
Lettuce Cucumber Water Essence Mask Sheet
思亲肤莴苣黄瓜生机唤颜面膜
(Retail:$8, Our Price:$5.6)
This refreshing essence mask sheet contains lettuce and cucumber extracts rich in minerals, vitamins and moisture, to make skin feel hydrated and fresh.
Hyaluronic acids provide prolonged moisturization, and beta-glucans make skin resilient.
Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off.
Massage remaining residue into face to absorb.
清爽精华面膜贴。含有富含无机质，维他命和水份的生菜和黄瓜提取物，使皮肤变得清爽、水润。富含保湿效果卓越的玻尿酸(Hyaluroniccid)和保持皮肤弹性的免疫多糖，使皮肤有弹性，持久保持水润感。
使用方法 洗脸后取出面膜轻轻贴在脸上，过10~15分钟后揭开。有多余的残留物可以进行按摩，使其被皮肤吸收。
Lettuce Cucumber Massage
思亲肤莴苣黄瓜水嫩按摩凝胶
(Retail:$23.9, Our Price:$17.9)
A refreshing, oil-free massage gel containing lettuce and cucumber extracts rich in vitamin B, it moisturizes and nourishes skin, while providing resilience.
Use:
After washing, apply desired amount onto face, avoiding eye and mouth areas, and massage gently to absorb.
0 comments:
Post a Comment