Sunday, February 7, 2010

Skin Food (Cleansing) - Honey Black Tea Series (For Moisturizing)

Skin Food (Cleansing)
Honey Black Tea Series (For Moisturizing)

Honey Black Tea Bubble Foam
思亲肤蜂蜜红茶泡沫洗面乳
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This mild foam cleanser contains honey and tea extracts to provide deep moisturization and excellent exfoliation, leaving skin lustrous.

Use:
Pump desired amount into hands, massage foam onto wet face, and then rinse with warm water.






泡沫洁面乳。
本品含有保湿效果卓越的蜂蜜提取物和祛角质效果卓越的红茶提取物。使洗脸后容易干燥的皮肤保湿、滋润。丰富的泡沫彻底清除毛孔深处的分泌物和皮脂。使用后感觉柔和、无刺激。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,然后用温水洗净。



Honey Black Tea Cleansing Milk
思亲肤蜂蜜红茶润泽卸妆乳
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

A refreshing cleansing emulsion containing a moisturizing honey extract and tea extract that exfoliates and firms skin. It keeps skin feeling moist and soft.

Use:
Apply the desired amount and massage gently. Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.






洁面乳液。
本品含有保湿效果卓越的蜂蜜提取物和清除皮肤多余角质,帮助整理皮肤,使其具有弹性的红茶提取物。用后感觉皮肤清爽、水润、柔滑。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,直到面部化妆全部溶解掉。然后用纸巾擦拭或用温水洗净。



Honey Black Tea Jelly Foam
思亲肤蜂蜜红茶果冻洁胶
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This mild and clear foam cleanser gel, enriched with a moisturizing honey extract and tea extracts that have an excellent exfoliating effect, is astringent and leaves skin feeling fresh and hydrated. Beta-glucan and NMF (Natural Moisturizing Factor) reduces skin dehydration after washing.

Use:
Apply desired amount to hands, and foam sufficiently. Massage gently onto face, and then rinse with warm water.




柔和型泡沫洁面啫喱。
本品含有保湿效果卓越的蜂蜜提取物和祛角质效果卓越的红茶提取物,帮助收敛皮肤,使其清爽、水润。所含免疫多糖和天然保湿成份(NMF)可以缓解洗脸后的皮肤紧绷感。

使用方法
手中保留少量水份,取适量本品,充分搓出泡沫,顺着皮肤轻轻涂抹,然后用温水洗净。



Honey Black Tea Cleansing Oil
思亲肤蜂蜜红茶润泽卸妆油
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This non-sticky, soft cleansing oil contains honey and tea extracts to provide deep moisturization and excellent exfoliation, leaving skin lustrous and refreshed.

Use:
Apply desired amount onto face, massage, and rinse with warm water.







洁面油。
本品含有蜂蜜提取物和祛角质、恢复皮肤弹性的红茶提取物,使皮肤保湿、滋润,并彻底清除化妆品残留物和毛孔深处的分泌物。使用后皮肤清爽、柔滑、无油腻感。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,然后用温水洗净。



Honey Black Tea Cleansing Cream
思亲肤蜂蜜红茶润泽卸妆霜
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This soft and refreshing cleansing cream contains honey, tea, and royal jelly extracts to provide moisturization and resilience to dry skin, while exfoliating. Lightweight and shine-free, it effectively cleanses pores as well as point makeup.

Use:
Apply the desired amount and massage gently. Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.

柔和清爽型洁面霜。
本品含有滋润干燥皮肤的蜂蜜、祛角质效果好的红茶、蜂王浆提取物,使皮肤水润,有弹性。不仅可以清除毛空中的分泌物,还可以清除不同部位专用化妆品,是最新概念的柔和清爽型洁面用品。使用后皮肤清爽,不紧绷。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,直到面部化妆全部溶解掉。然后用纸巾擦拭或用温水洗净。

0 comments:

Post a Comment