Sunday, February 7, 2010

Skin Food (Cleansing) - Tea Tree Series (For Oily / Combo Skin)

Skin Food (Cleansing)
Tea Tree Series (For Oily / Combo Skin)

Tea Tree Cleansing Foam
思亲肤茶树控油洗面乳
(Retail:$20, Our Price:$15)

A foam cleanser that gently removes makeup with a refreshing feeling.
Contains tea tree extract, a natural antibacterial agent, and AHA to effectively exfoliate dead skin with deep cleansing.

Use:
Foam a desired amount with warm water and massage gently onto face. Rinse with warm water.





泡沫洁面乳。
用后感觉柔和清爽。本品彻底清除洁面后残留的化妆品和分泌物,所含AHA成份祛除多余角质,还含有天然抗菌成份茶树提取物。

使用方法
取适量本品,用温水充分搓出泡沫,涂于面部,轻轻按摩后用温水洗净。



Tea Tree Bubble Cleansing Foam
思亲肤茶树控油泡沫洗面乳
(Retail:$22, Our Price:$16.5)

A cleansing foam containing tea tree extract and AHA to provide deep cleansing for makeup with its rich foam, while exfoliating dead skin.

Use:
Foam a desired amount with warm water and massage gently onto face. Rinse with warm water.






泡沫洁面乳。
本品轻轻按压就能挤出丰富泡沫,彻底清除化妆。含有茶树油成份,所含AHA成份有效祛除多余角质。

使用方法
取适量本品,用温水充分搓出泡沫,涂于面部,轻轻按摩后用温水洗净。



Tea Tree Cleansing Gel
思亲肤茶树控油卸妆凝露
(Retail:$18.5, Our Price:$14)

A cleansing gel with tea tree extract that provides deep cleansing down to pores. It moisturizes skin after cleansing, with a shine-free finish.

Use:
Apply the desired amount onto face, massage gently, and wipe with tissue or wash with water to remove makeup residue.






洁面啫喱霜。
本品彻底清洁毛孔深处的多余皮脂,脏物和化妆残留物。洗脸后感觉清爽、不紧绷,含有保湿成份,防止皮肤干燥。含有茶树油成份,保护皮肤效果好。

使用方法
取本品适量,像做按摩一样轻涂于面部,然后用面巾纸擦掉面部化妆,然后用温水洗净。



Tea Tree Cleansing Emulsion
思亲肤茶树控油卸妆乳
(Retail:$18.5, Our Price:$14)

This refreshing, lightweight cleansing emulsion provides quick, deep cleansing down to pores, protecting skin with tea tree extract.

Use:
Apply the desired amount onto face, massage gently, and wipe with tissue to remove makeup residue.






清爽洁面乳液。
迅速清除毛孔深处的分泌物和化妆残留物。含有茶树油,保护皮肤效果好。

使用方法
取本品适量,像做按摩一样轻涂于面部,然后用面巾纸擦掉面部化妆。



Tea Tree Cleansing Cream
思亲肤茶树控油卸妆霜
(Retail:$18.5, Our Price:$14)

This soft, refreshing cleansing cream containing tea tree extract is gentle on skin and provides deep cleansing down to pores.

Use:
Apply the desired amount onto face, massage gently, and wipe with tissue to remove makeup residue.




含有茶树油的洁面霜。
使用后感觉柔和清爽。对皮肤无刺激,清除毛孔中的分泌物和化妆残留物。

使用方法
取本品适量,像做按摩一样轻涂于面部,然后用面巾纸擦掉面部化妆。

0 comments:

Post a Comment