Saturday, February 6, 2010

Skin Food (Special Skin Care) - Avocado Series (Nutrition & Moisturizing)

Skin Food (Special Skin Care)
Avocado Series (Nutrition & Moisturizing)

Avocado Rich Toner
思亲肤酪梨修护化妆水
(Retail:$30.1, Our Price:$22.6)

This toner provides continuous moisturization to skin with avocado oil containing vitamins A, D, B2, B6, and phytosterol.

Use:
*Order of application of Avocado Rich Line: toner -> essence I -> emulsion -> essence II -> eye balm -> cream.






富含维他命A, D, B2, B6,植物甾醇等的酪梨油使皮肤持久保持水份。

使用方法 酪梨修护系列产品使用顺序 化妆水->精华素Ⅰ-> 乳液 -> 精华素 Ⅱ -> 眼霜 ->护肤霜



Avocado Rich Essence I
思亲肤酪梨修护滋养油
(Retail:$33.2, Our Price:$24.9)

Shake essence well before use to mix two layers of oil elements.
Avocado oil provides a dual effect, hydrating and nourishing skin all day long.

Use:
*Order of application of Avocado Rich Line: toner -> essence I -> emulsion -> essence II -> eye balm -> cream.






充分摇匀,使双层油份混合均匀,然后使用。酪梨油可以给皮肤提供充分的水份和养份,使皮肤健康保湿一整天。

使用方法 酪梨修护系列产品使用顺序 化妆水->精华素Ⅰ-> 乳液 -> 精华素 Ⅱ -> 眼霜 ->护肤霜



Avocado Rich Emulsion
思亲肤酪梨修护乳液
(Retail:$30.1, Our Price:$22.6)

Avocado oil, ceramide, bambusae caulis, and water lily extracts provide deep skin hydration.

Use:
*Order of application of Avocado Rich Line: toner -> essence I -> emulsion -> essence II -> eye balm -> cream.






酪梨油和竹茹,睡莲,莲花提取物以及神经酰胺等可以给深层角质层提供水份。

使用方法 酪梨修护系列产品使用顺序 化妆水->精华素Ⅰ-> 乳液 -> 精华素 Ⅱ -> 眼霜 ->护肤霜



Avocado Rich Essence II
思亲肤酪梨修护精华乳
(Retail:$33.2, Our Price:$24.9)

Soft serum-type essence with nutrients from various extracts nourishes and hydrates dull skin, leaving it silky-smooth.

Use:
*Order of application of Avocado Rich Line: toner -> essence I -> emulsion -> essence II -> eye balm -> cream.






柔和的精华液和提供丰富体验的美容精华素,给粗糙的皮肤补充营养和水份,使其变得光滑,细嫩。

使用方法 酪梨修护系列产品使用顺序 化妆水->精华素Ⅰ-> 乳液 -> 精华素 Ⅱ -> 眼霜 ->护肤霜



Avocado Rich Eye Balm
思亲肤酪梨修护眼霜
(Retail:$30.1, Our Price:$22.6)

An oily layer of shea butter and avocado provide moisturization and resilience to eye areas.

Use:
*Order of application of Avocado Rich Line: toner -> essence I -> emulsion -> essence II -> eye balm -> cream.






保持皮肤水份的乳木果油和酪梨有韧性的油膜,使眼周围皮肤滋润,有弹性。

使用方法 酪梨修护系列产品使用顺序 化妆水->精华素Ⅰ-> 乳液 -> 精华素 Ⅱ -> 眼霜 ->护肤霜


Avocado Rich Cream
思亲肤酪梨修护营养霜
(Retail:$33.2, Our Price:$24.9)

Oils of avocado, macadamia nut, and meadowfoam seed provide maximum moisturization and luster to skin.

Use:
*Order of application of Avocado Rich Line: toner -> essence I -> emulsion -> essence II -> eye balm -> cream.






含有酪梨油,澳大利亚坚果油,绣线菊子油等,有极好的保湿效果,使皮肤滋润光洁。

使用方法 酪梨修护系列产品使用顺序 化妆水->精华素Ⅰ-> 乳液 -> 精华素 Ⅱ -> 眼霜 ->护肤霜



Avocado Rich Essence Mask Sheet
思亲肤酪梨生机唤颜面膜
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

This high-nutrient essence mask sheet contains avocado oil essence rich in proteins and vitamins A and D, to add luster to skin.

Hyaluronic acids provide prolonged moisturization, and beta-glucans make skin resilient.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off. Massage remaining residue into face to absorb.



高营养精华面膜。富含维他命A、D和蛋白质的鳄梨油精华柔和地被吸收,使皮肤变得更加滋润。富含保湿效果卓越的玻尿酸(Hyaluronic cid)和保持皮肤弹性的免疫多糖,可以持久保持皮肤水润、健康有光泽。

使用方法 洗脸后取出面膜轻轻贴在脸上,过10~15分钟后揭开。有多余的残留物可以进行按摩,使其被皮肤吸收。

0 comments:

Post a Comment