Saturday, February 6, 2010

Skin Food - Mask Sheet

Fermented Pomegranate Essence (Whitening Care) + Masksheet
(Retail:$12, Our Price:$9)
This skin-brightening mask sheet with arbutin and pomegranate ferment extract makes skin clear and blemish-free.

Use:
1. Press top layer of essence down hard onto bottom sheet for absorption.
2. Open and apply sheet onto face.
3. Pat to absorb sufficiently.
4. Wait 20-30 minutes, remove sheet, and pat to absorb residue.
5. Use as quickly as possible once essence is absorbed onto bottom sheet.



Fermented Soy Milk Essence (Wrinkle Care) + Masksheet
(Retail:$12, Our Price:$9)

This anti-wrinkle mask sheet with soy milk ferment extract revitalizes skin and provides resilience and prolonged moisturization.

Use:
1. Press top layer of essence down hard onto bottom sheet for absorption.
2. Open and apply sheet onto face.
3. Pat to absorb sufficiently.
4. Wait 20-30 minutes, remove sheet, and pat to absorb residue.
5. Use as quickly as possible once essence is absorbed onto bottom sheet.



Snow Tea Mask Sheet
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

A skin-brightening facial mask sheet enriched with snow tea, drunk exclusively by Chinese emperors, and extracts of licorice and cucumber, making skin clear and radiant.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off.
Massage remaining residue into face to absorb.





Cucumber Soothing Mask Sheet
思亲肤黄瓜精华保湿单张面膜
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

A soothing, moisturizing mask sheet with fresh cucumber extracts that is easy and convenient to use. More effective when used cool.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off. Massage remaining residue into face to absorb.






这是一种使用非常简便的面部贴膜,富含新鲜的黄瓜提取物,起到镇定皮肤和保湿效果的面膜贴。如使用之前放置于冰箱冷藏保存,效果更加明显。

使用方法 清洁面部后,抽取一张面膜紧贴于脸部,过10~15分钟后除掉。残留的液体用脸部按摩方法让皮肤深层吸收。



Bordeaux Mask Sheet
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

A facial mask sheet containing red wine that protects skin.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off. Massage remaining residue into face to absorb.








Bean Moist Mask Sheet
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

A facial mask sheet enriched with bean nutrients and protein. Nourishes dry, dull skin, providing long-lasting moisturization.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off.
Massage remaining residue into face to absorb.






Honey & Royal Jelly Mask Sheet
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

Enriched with honey and royal jelly extract, this facial mask sheet provides nutrients to dry and dull skin.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off. Massage remaining residue into face to absorb.







Watermelon Mask Sheet
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

Containing watermelon, aloe, and lavender extracts, this facial mask moisturizes and soothes sensitive, red skin. Also effective for dehydrated skin.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off. Massage remaining residue into face to absorb.






Sea Vegetable Mask Sheet
(Retail:$5, Our Price:$3.5)

A refreshing, non-sticky facial mask sheet that provides moisture to skin and controls sebum with sea water, sea vegetable extracts, and minerals, for skin balance.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off. Massage remaining residue into face to absorb.






Black Sesame Hot Mask
思亲肤黑芝麻深层清洁润泽面膜
(Retail:$30.6, Our Price:$23)


This highly moisturizing heating mask provides deep cleansing to skin with the thermal effect of roasted salt and granulated sugar.
Black sesame seed nutrients leave skin soft and smooth.

Use:
After washing, apply to wet face, avoiding eye areas.
Massage in circular motion, focusing on dry areas, wait 3-5 minutes, and then wash off with warm water.
Use in environment with moderate temperature; if used in a hot environment such as a bathroom or sauna, mask can overheat.


《皮肤食品》的黑荏子热面膜,将盐和白砂糖烤过后,用其温热效果深层洁面,用黑芝麻的营养成份将皮肤变得滋润、光滑的高效保湿热面膜。

使用方法 洗脸后不要完全擦干水份,取适量本品,避开眼睛周围涂抹在角质多的部位,打着圈进行按摩,过3~4分钟后用微温的水清洗。如果在浴室或桑拿房等高温环境下使用,面膜发热较高,因此建议在适当的室温下使用。

 

Creamy Cheese Mask
思亲肤起司弹力紧致面膜(洗净式)
(Retail:$25.5, Our Price:$19.1)
 
Enriched with cheese, this highly moisturizing mask provides deep hydration to dry skin, keeping skin soft and healthy. Mozzarella cheese-like texture adds fun to use.

Use:
After washing, apply sufficient amount onto face and pat until stickiness disappears. After 1-2 minutes, massage lightly. Wait 5 to 10 minutes, and then wash off with warm water. More effective if used once or twice per week, when skin feels dry.





高效保湿面膜,含有丰富的乳酪成份,使干燥、紧绷的皮肤变得水润、柔滑,保持皮肤健康。象意大利干酪一样有韧性和弹性,还可以抻拉,用起来很有趣。

使用方法 洗脸后将本品比较厚地涂抹在面部,然后轻拍至没有粘性,过了1~2分钟后轻轻按摩,在过5~9分钟后皮肤充分吸后养份后用纸巾擦拭。

 

Fermented Pomegranate Whitening Care Sleeping Mask
(Retail:$60, Our Price:$45)
 
 A skin-brightening sleeping mask containing arbutin and pomegranate ferment extract forms a protective layer onto skin.
It provides continuous moisturization overnight and suppresses the formation of blemishes and dark spots, making skin look clear and radiant by morning.

Use:
After emulsion or essence, apply desired amount evenly onto face and gently massage to absorb.

0 comments:

Post a Comment