Thursday, February 11, 2010

Korean Cosmetics - About Us

Are you interested in getting Korean beauty products like skinfood/ faceshop/ Etude/ Laneige etc...

This blog is created by me to serve you by getting the Korean beauty products at a much CHEAPER price (At least 25% lower).
AND more order will mean better discount.

Please let me know if any of you or your friends is interested.


Do drop a email to me at beautytrend@rocketmail.com for any further enquires.



Information
1) How do you order the products?
If you are interested in our products, please place an order by emailing to beautytrend@rocketmail.com in the following format.
Name:
Address:
Contact No:
Delivery: Registered/Meetup (please indicate one)

Item 1
Brand:
Product Name:
Quantity:
Amount: (Email us to enquire on the price is it is not listed in our site)

Item 2
Brand:
Name:
Quantity:
Amount: (Email us to enquire on the price is it is not listed in our site)
(Copy and paste the above format to list more than 2 items)
Registered mail: S$2.24 (if applicable)
Total Amount Payable: S$


2) How to do the payment?
After you have confirmed the order with us, please make the payment before the order closed. Payment to be made will be 50% of the total sale.
We will email you on the payment details after you sent us your order.
Payment can be made through Internet Banking, ATM Transfer and Cash Deposit Machine.
We accept transfers through DBS/POSB, UOB and OCBC.
We will advise you on the bank account number after you sent us your order.
All payments must be received before closing of pre-order.
Otherwise, your order will be cancelled and we will inform you through email.


3) When the order will close?
We are currently doing a monthly buying spree. The order for each month will be closed on the 7th day of the month. Order will only be confirmed when payment for the 50% of the total sale is made.


4) When the goods will arrive in Singapore?
The buying spree will take 1-2 weeks. The items will be shipped and delivered to Singapore in 3 days.


5) How the goods will be delivered to customer?
Addition of S$2.24 is payable for local registered mail. We highly recommend registered mail to prevent lost/damaged products.
Alternatively, we will set different dates to meet up for collection of products. Specific timings and dates will only be release after the orders have arrived in Singapore.


6) Is refund possible if I wish to cancel my order after pre-order closed?
No, any cancellation and changes to your order must be made before pre-order closes.
We will only make refund to products that are out of stock.




Disclaimer
All item will be check for flaws before sending out. Due to our company hygiene policy, we do not accept refund/exchange after item is sold. Please kindly ask all questions before payment and we will be glad to assist you.



Note: You would have fully understood and accepted the Terms and Conditions & Shipping Time as stated before placing your order with us.

Sunday, February 7, 2010

Skin Food - Soap

Green Tea Handmade Fermented Soap
(Retail:$15, Our Price:$11.25)

The caffeine and antioxidant elements of green tea wash off impurities cleanly.
Made with natural oil, aromatherapy oil and herbs, this handmade fermented soap is gentle enough for sensitive skin.
It includes glycerin formed during the process of soap-making, providing excellent moisturization.

Use:
Foam a sufficient amount and massage gently on desired location.




Matthew Olive Handmade Fermented Soap
(Retail:$15, Our Price:$11.25)

This fermented soap is made with natural vegetable oil, with no preservatives.
Containing natural oil, aromatherapy oil and herbs, it is gentle enough for sensitive skin.
It also includes glycerin formed during the process of soap-making, providing excellent moisturization.

Use:
Foam a sufficient amount and massage gently on desired location.




Milk Mania Handmade Fermented Soap
(Retail:$15, Our Price:$11.25)

Amino acid contained in milk keeps skin hydrated.
Made with natural oil, aromatherapy oil and herbs, this handmade fermented soap is gentle enough for sensitive skin.
It includes glycerin formed during the process of soap-making, providing excellent moisturization.

Use:
Foam a sufficient amount and massage gently on desired location.





Bordeaux Handmade Fermented Soap
(Retail:$15, Our Price:$11.25)

Fragrance of Bordeaux red wine relaxes a tired body, and its antioxidant elements removes skin impurities.
Made with natural oil, aromatherapy oil and herbs, this handmade fermented soap is gentle enough for sensitive skin.
It includes glycerin formed during the process of soap-making, providing excellent moisturization.

Use:
Foam a sufficient amount and massage gently on desired location.




Charcoal Handmade Fermented Soap
(Retail:$15, Our Price:$11.25)

Charcoal, excellent in removing toxins, absorbs and removes sebum, providing deep cleansing.
Made with natural oil, aromatherapy oil and herbs, this handmade fermented soap is gentle enough for sensitive skin.
It includes glycerin formed during the process of soap-making, providing excellent moisturization.

Use:
Foam a sufficient amount and massage gently on desired location.




Chocolate Handmade Fermented Soap
(Retail:$15, Our Price:$11.25)

This handmade fermented soap balances the PH level of sensitive, dehydrated skin, providing resilience and nutrients.
Made with natural oil, aromatherapy oil and herbs, it is gentle enough for sensitive skin.
It also includes glycerin formed during the process of soap-making, providing excellent moisturization.

Use:
Foam a sufficient amount and massage gently on desired location.




Fresh Apple Handmade Fermented Soap
(Retail:$15, Our Price:$11.25)

Malic acid removes dead skin, leaving skin smooth.
Made with natural oil, aromatherapy oil and herbs, this handmade fermented soap is gentle enough for sensitive skin.
It includes glycerin formed during the process of soap-making, providing excellent moisturization.

Use:
Foam a sufficient amount and massage gently on desired location.

Skin Food (Cleansing) - Dry Skin

Cappuccino Mousse Foam
思亲肤卡布奇诺洗面乳
(Retail:$25.5, Our Price:$19)

A foam cleanser containing a rich, cappuccino-like foam to effectively cleanse, and coffee bean grounds to gently massage.
Particularly good for dry skin or skin in need of exfoliation.

Use:
Foam a desired amount by rubbing in wet hands, and massage gently and thoroughly onto face.
Rinse with warm water and finish with cold water.




泡沫洁面乳。
本品象卡普奇诺一样泡沫丰富,彻底清洁皮肤,所含豌豆颗粒可以轻柔的按摩皮肤。对角质层厚或干燥的皮肤效果更佳。

使用方法
手中保留少量水份,取适量本品,充分搓出泡沫,顺着皮肤轻轻涂抹,仔细按摩后用温水洗净,再用凉水敷脸。



Sweet Chocolate Foam
思亲肤巧克力洗面乳
(Retail:$25.5, Our Price:$19)

A foam cleanser containing chocolate powder. Its rich foam and grains cleanse skin, leaving it smooth and moist.
Particularly good for skin lacking resilience or in need of exfoliation.

Use:
Foam a desired amount by rubbing in wet hands, and massage gently and thoroughly onto face.
Rinse with warm water and finish with cold water.




含有巧克力粉的泡沫洁面乳。对弹性不足,角质多的皮肤效果更好。

使用方法
手中保留少量水份,取适量本品,充分搓出泡沫,顺着皮肤轻轻涂抹,仔细按摩后用温水洗净,再用凉水敷脸。

Skin Food (Cleansing) - Green Tea Series (Firming/ Anti-aging)

Skin Food (Cleansing)
Green Tea Series (Firming/ Anti-aging)

Green Tea Bubble Cleansing Foam
(Retail:$25, Our Price:$18.75)

This cleansing foam provides deep cleansing for makeup with rich foam, making dull skin clear and clean.

Use:
Foam a desired amount and massage gently onto wet face. Rinse with warm water.

Skin Food (Cleansing) - Grape Seed Series (Firming/ Anti-aging)

Skin Food (Cleansing)
Grape Seed Series (Firming/ Anti-aging)

Grape Seed Oil Foam
思亲肤葡萄籽油洗面乳
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This clear cleansing foam enriched with grape seed oil provides deep cleansing down to pores, while replenishing oil and moisture to skin.

With a rich foam, it leaves skin feeling moist.

Use:
Apply desired amount to hands, and foam sufficiently with warm water.
Massage gently onto face, and then rinse with warm water.




透明泡沫洁面啫喱。
本品富含保湿效果卓越的葡萄籽油,彻底清洁皮肤,补充水份和油份。使用后感觉滋润,不紧绷。

使用方法
手中保留少量水份,取适量本品,充分搓出泡沫,顺着皮肤轻轻涂抹,然后用温水洗净。



Grape Seed Oil Cleansing Gel
思亲肤葡萄籽油水露卸妆凝胶
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This soft cleansing gel containing grape seed oil rich in vitamin E provides deep cleansing down to pores, while replenishing oil and moisture to skin.

Its texture, which becomes oily when massaging, easily removes heavy makeup.

Use:
Apply the desired amount onto face and massage gently.
Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.



柔和的洁面啫喱。
本品含有富含维他命E,保湿效果卓越的葡萄籽油,彻底清除毛孔深处的分泌物,而且补充洁面后容易丢失的水份和油份。轻轻摩擦,就变成油,轻松除去浓妆。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,直到面部化妆全部溶解掉。然后用纸巾擦拭或用温水洗净。



Grape Seed Oil Cleansing Cream
思亲肤葡萄籽油卸妆霜
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)


This cleansing cream containing grape seed oil and purslane and pear extracts provides deep cleansing down to pores, leaving skin feeling moist.


Use:
Apply the desired amount onto face and massage gently. Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.



洁面霜。
本品含有卓越保湿、清洁效果的葡萄籽提取物,彻底清除皮肤分泌物和化妆品残留物。含有马齿苋提取物和梨提取物,洁面后湿皮肤保持滋润。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,直到面部化妆全部溶解掉。然后用纸巾擦拭或用温水洗净。



Grape Seed Oil Rich Cleansing Oil
思亲肤葡萄籽油卸妆油
(Retail:$32.5, Our Price:$24.5)

This moisturizing cleansing oil containing grape seed oil rich in vitamin E provides deep cleansing down to pores, while replenishing oil and moisture to skin.

Use:
Apply the desired amount onto face, massage gently, and wash with warm water to remove makeup residue.





保湿洁面油。
本品含有富含维他命E,保湿效果卓越的葡萄籽油,彻底清除毛孔深处的分泌物,而且补充洁面后容易丢失的水份和油份。洁面后皮肤滋润,不紧绷。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,然后用温水洗净。

Skin Food (Cleansing) - Make-up Remover

Skin Food (Cleansing)
Make-up Remover

Aloe Water Eye & Lip Remover
(Retail:$16.5, Our Price:$12.5)

A mild, oil-free eye and lip makeup remover for sensitive eye and lip areas.

Use:
Apply desired amount to cotton pad and gently remove makeup.









Milk Shake Point Make Up Remover
(Retail:$25, Our Price:$19)

Enriched with milk nutrients, this gentle point makeup remover erases makeup on sensitive lip and eye areas without irritation, while nourishing and moisturizing. Shake like a milkshake before use.

Use:
After shaking well, apply desired amount to cotton pad and gently wipe lip and eye areas.







Green Gram Point Make Up Remover / Mung Bean Jelly Point Makeup Remover
(Retail:$16.9, Our Price:$12.5)

Containing mung bean extract, this refreshing, lightweight, gel-type point makeup remover erases makeup on lip and eye areas without irritation.

Use:
Apply small amount onto cotton pad, and apply onto lip and eye areas.
Wait 2-3 minutes, and then gently wipe.







Eggplant Waterproof Mascara Remover
(Retail:34, Our Price:$25.5)

Specially formulated for waterproof mascaras, this brush-type mascara remover removes mascara from eyelashes effortlessly and yet thoroughly.

Skin Food (Cleansing) - Apple Vinegar Series (Radiance)

Skin Food (Cleansing)
Apple Vinegar Series (Radiance)

Apple Vinegar Cleansing Gel
思亲肤苹果醋水润卸妆凝胶
(Retail:$22, Our Price:$16.5)

This lightweight, refreshing cleansing gel makes dry, dull skin clear and radiant with apple vinegar rich in minerals and organic acids.
Honey extract moisturizes skin after cleansing.

Use:
Apply the desired amount onto face and massage gently.
Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.





洁面啫喱。
本品含有富含矿物质,油机酸的苹果醋。因角质层变厚而粗糙的皮肤,使用本品可以变得清透,柔滑。所含的蜂蜜提取物,可使洗脸后的皮肤更加滋润清爽。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,然后将化妆品残留物用纸巾擦拭或用温水洗净。



Apple Vinegar Water Foam
思亲肤苹果醋洗面乳
(Retail:$22.5, Our Price:$17)

This foam cleansing water makes dry, dull skin clear and smooth with apple vinegar rich in minerals and organic acids.
Honey extract moisturizes skin after cleansing.

Use:
Foam a desired amount with warm water and massage gently onto face. Rinse with warm water.





洁面啫喱霜。
本品含有富含矿物质,有机酸的苹果醋和蜂蜜提取物。因角质层变厚而粗糙的皮肤,使用本品可以变得清透,柔滑。在脸上轻轻揉搓就会变成油质,轻松祛除浓妆。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,然后用温水洗净。



Apple Vinegar Fresh Foam
思亲肤苹果醋水晶洗面乳
(Retail:$26, Our Price:$19.5)

This refreshing clear foam cleanser makes dry, dull skin clear and smooth with apple vinegar rich in minerals and organic acids. Honey extract moisturizes skin after cleansing.

Use:
Foam a desired amount with warm water and massage gently onto face. Rinse with warm water.





泡沫洁面水。
本品含有富含矿物质,油机酸的苹果醋。因角质层变厚而粗糙的皮肤,使用本品可以变得清透,柔滑。所含的蜂蜜提取物,可使洗脸后的皮肤更加滋润。

使用方法
手中保留少量水份,取适量本品,充分搓出泡沫,顺着皮肤轻轻涂抹,然后用温水洗净。



Apple Vinegar Cleansing Gel Cream
(Retail:$22, Our Price:$16.5)

This cleansing gel cream makes dry, dull skin clear and smooth with apple vinegar rich in minerals and organic acids, and contains honey extract.
Its creamy texture becomes oily when massaging, and effectively removes even heavy makeup.

Use:
Apply the desired amount onto face, massage gently, and wash with warm water to remove makeup residue.



Apple Vinegar Cleansing Liquid
思亲肤苹果醋卸妆油
(Retail:$26, Our Price:$19.5)

This oil-free cleansing liquid makes dry, dull skin clear and radiant with apple vinegar rich in minerals and organic acids. Honey extract moisturizes skin after cleansing.

Use:
Apply the desired amount onto face, massage gently, and wash with warm water to remove makeup residue.






祛油洁面液。
本品含有富含矿物质,油机酸的苹果醋。因角质层变厚而粗糙的皮肤,使用本品可以变得清透,柔滑。所含的蜂蜜提取物,可使洗脸后的皮肤更加滋润清爽。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,然后用温水洗净。

Skin Food (Cleansing) - Aloe Vera Series (Soothing)

Skin Food (Cleansing)
Aloe Vera Series (Soothing)

Aloe Vera Bubble Cleanser
(Retail:$35, Our Price:$26.25)

A light bubble cleanser that thoroughly removes makeup and dirt with aloe ingredient leaving skin supple and soft without irritating it

Use
wet face and apply generally to face. Massage gently and rinse thoroughly.







Aloe Vera Cleansing Water
(Retail:$30, Our Price:$22.5)

A Cleansing Water that contains aloe and cucumber ingredients, excellent in hydrating and soothing gently removes makeup without irritating skin, leaving it supple and fresh.

Use
Using cotton pad, wipe gently over entire face along skin texture. Rinse thoroughly.







Aloe Vera Foaming Cleanser
(Retail:$23, Our Price:$17.25)

This soft, refreshing cleansing foam contains aloe extract that soothes sensitive skin, and cucumber extract to moisturize skin, while cleansing.

Use:
Foam a desired amount by rubbing in wet hands, and massage gently and thoroughly onto face.
Rinse with warm water.






Aloe Vera Cream Cleanser
(Retail:$23, Our Price:$17.25)

This refreshing cleansing cream contains aloe extract that moisturizes skin, and cucumber extract to make skin clear and blemish-free, while cleansing.

Use:
Apply the desired amount onto face and massage gently.
Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.

Skin Food (Cleansing) - Parsley & Mandarin Series (For Oily / Combo Skin)

Skin Food (Cleansing)
Parsley & Mandarin Series (For Oily / Combo Skin)


Parsley & Mandarin Mild Foam
香芹菜柳橙舒缓洗面奶
(Retail:$27, Our Price:$20.25)

This foam cleanser for troubled skin contains parsley and mandarin extracts to effectively control skin problems.
It also contains dandelion and lily complex extracts for a soothing effect.

Use:
Foam a desired amount by rubbing in wet hands, and massage gently and thoroughly onto face.
Rinse with warm water and finish with cold water.

Skin Food (Cleansing) - Seaweed Series (For Oily / Combo Skin)

Skin Food (Cleansing)
Seaweed Series (For Oily / Combo Skin)

Seaweed Cleansing Emulsion
(Retail:$19, Our Price:$14.25)

A refreshing, lightweight cleansing lotion for oily and combination skin, enriched with seaweed minerals and vitamins.
It provides deep cleansing, while controlling sebum and shine.

Use:
Apply the desired amount and massage gently.
Wipe off with tissue to remove makeup residue.






Seaweed Cleansing Gel (Oil Free)
(Retail:$19, Our Price:$14.25)

A cleansing gel for oily and combination skin, containing deep ocean water, and seaweed and brown algae extracts rich in vitamins.
It revitalizes and nourishes skin, while controlling sebum and shine.

Use:
Apply the desired amount and massage gently.
Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.






Seaweed Cleansing Foam
(Retail:$19, Our Price:$14.25)

This refreshing cleansing foam for oily and combination skin removes makeup residue with its rich foam, while cleansing deep down to pores.

Use:
Apply desired amount to hands, and foam sufficiently with warm water.
Massage gently onto face, and then rinse with warm water.







Seaweed Cleansing Cream
(Retail:$19, Our Price:$14.25)

A soft and refreshing cleansing cream for oily and combination skin, enriched with seaweed minerals and vitamins.
It provides deep cleansing, while controlling sebum and shine.

Use:
Apply desired amount and massage gently.
Wipe off with tissue to remove makeup residue.

Skin Food (Cleansing) - Tea Tree Series (For Oily / Combo Skin)

Skin Food (Cleansing)
Tea Tree Series (For Oily / Combo Skin)

Tea Tree Cleansing Foam
思亲肤茶树控油洗面乳
(Retail:$20, Our Price:$15)

A foam cleanser that gently removes makeup with a refreshing feeling.
Contains tea tree extract, a natural antibacterial agent, and AHA to effectively exfoliate dead skin with deep cleansing.

Use:
Foam a desired amount with warm water and massage gently onto face. Rinse with warm water.





泡沫洁面乳。
用后感觉柔和清爽。本品彻底清除洁面后残留的化妆品和分泌物,所含AHA成份祛除多余角质,还含有天然抗菌成份茶树提取物。

使用方法
取适量本品,用温水充分搓出泡沫,涂于面部,轻轻按摩后用温水洗净。



Tea Tree Bubble Cleansing Foam
思亲肤茶树控油泡沫洗面乳
(Retail:$22, Our Price:$16.5)

A cleansing foam containing tea tree extract and AHA to provide deep cleansing for makeup with its rich foam, while exfoliating dead skin.

Use:
Foam a desired amount with warm water and massage gently onto face. Rinse with warm water.






泡沫洁面乳。
本品轻轻按压就能挤出丰富泡沫,彻底清除化妆。含有茶树油成份,所含AHA成份有效祛除多余角质。

使用方法
取适量本品,用温水充分搓出泡沫,涂于面部,轻轻按摩后用温水洗净。



Tea Tree Cleansing Gel
思亲肤茶树控油卸妆凝露
(Retail:$18.5, Our Price:$14)

A cleansing gel with tea tree extract that provides deep cleansing down to pores. It moisturizes skin after cleansing, with a shine-free finish.

Use:
Apply the desired amount onto face, massage gently, and wipe with tissue or wash with water to remove makeup residue.






洁面啫喱霜。
本品彻底清洁毛孔深处的多余皮脂,脏物和化妆残留物。洗脸后感觉清爽、不紧绷,含有保湿成份,防止皮肤干燥。含有茶树油成份,保护皮肤效果好。

使用方法
取本品适量,像做按摩一样轻涂于面部,然后用面巾纸擦掉面部化妆,然后用温水洗净。



Tea Tree Cleansing Emulsion
思亲肤茶树控油卸妆乳
(Retail:$18.5, Our Price:$14)

This refreshing, lightweight cleansing emulsion provides quick, deep cleansing down to pores, protecting skin with tea tree extract.

Use:
Apply the desired amount onto face, massage gently, and wipe with tissue to remove makeup residue.






清爽洁面乳液。
迅速清除毛孔深处的分泌物和化妆残留物。含有茶树油,保护皮肤效果好。

使用方法
取本品适量,像做按摩一样轻涂于面部,然后用面巾纸擦掉面部化妆。



Tea Tree Cleansing Cream
思亲肤茶树控油卸妆霜
(Retail:$18.5, Our Price:$14)

This soft, refreshing cleansing cream containing tea tree extract is gentle on skin and provides deep cleansing down to pores.

Use:
Apply the desired amount onto face, massage gently, and wipe with tissue to remove makeup residue.




含有茶树油的洁面霜。
使用后感觉柔和清爽。对皮肤无刺激,清除毛孔中的分泌物和化妆残留物。

使用方法
取本品适量,像做按摩一样轻涂于面部,然后用面巾纸擦掉面部化妆。

Skin Food (Cleansing) - For Sensitive Skin

Skin Food (Cleansing)
For Sensitive Skin

Oat Cinnamon Rich Foam
思亲肤天然燕麦洗面乳
(Retail:$25.5, Our Price:$19)

A moisturizing cleansing foam with oat seed grains, its rich foam gently exfoliates skin without irritation, leaving skin feeling smooth and moist.

Use:
Foam a desired amount by rubbing in wet hands, and massage gently and thoroughly onto face. Rinse with warm water and finish with cold water. Particularly effective on dry skin.





保湿泡沫洁面乳。
本品含有燕麦种子颗粒成份,柔和无刺激,有效擦洗皮肤分泌物。泡沫丰富,洗脸后皮肤柔滑,滋润。

使用方法
手中保留少量水份,取适量本品,充分搓出泡沫,顺着皮肤轻轻涂抹,仔细按摩后用温水洗净,再用凉水敷脸。对干燥皮肤效果更好。



Grain Cleansing Foam
(Retail:$17, Our Price:$12.75)

A cleansing foam with rich, soft foam to provide a deep cleansing down to pores.

Use:
Apply desired amount to hands, and foam sufficiently with warm water.
Massage gently onto face, and then rinse with warm water.

Skin Food (Cleansing) - Fresh Celery Series (Refreshing Cleansing)

Skin Food (Cleansing)
Fresh Celery Series (Refreshing Cleansing)

Fresh Celery Soft Foam / Fresh Salad Soft Foam
思亲肤芹菜沙拉洗面乳
(Retail:$25.5, Our Price:$19)

This refreshing foam cleanser, containing celery rich in vitamins and minerals, revitalizes skin while cleansing. Particularly good for oily skin.

Use:
Foam a desired amount by rubbing in wet hands, and massage gently and thoroughly onto face. Rinse with warm water and finish with cold water.






泡沫洁面乳。
本品含有芹菜中提取的各种维他命和矿物质成份,彻底清洁皮肤,使其更加鲜亮,清新。对油性皮肤,效果更佳。

使用方法
手中保留少量水份,取适量本品,充分搓出泡沫,顺着皮肤轻轻涂抹,仔细按摩后用温水洗净,再用凉水敷脸。

Skin Food (Cleansing) - Honey Black Tea Series (For Moisturizing)

Skin Food (Cleansing)
Honey Black Tea Series (For Moisturizing)

Honey Black Tea Bubble Foam
思亲肤蜂蜜红茶泡沫洗面乳
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This mild foam cleanser contains honey and tea extracts to provide deep moisturization and excellent exfoliation, leaving skin lustrous.

Use:
Pump desired amount into hands, massage foam onto wet face, and then rinse with warm water.






泡沫洁面乳。
本品含有保湿效果卓越的蜂蜜提取物和祛角质效果卓越的红茶提取物。使洗脸后容易干燥的皮肤保湿、滋润。丰富的泡沫彻底清除毛孔深处的分泌物和皮脂。使用后感觉柔和、无刺激。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,然后用温水洗净。



Honey Black Tea Cleansing Milk
思亲肤蜂蜜红茶润泽卸妆乳
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

A refreshing cleansing emulsion containing a moisturizing honey extract and tea extract that exfoliates and firms skin. It keeps skin feeling moist and soft.

Use:
Apply the desired amount and massage gently. Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.






洁面乳液。
本品含有保湿效果卓越的蜂蜜提取物和清除皮肤多余角质,帮助整理皮肤,使其具有弹性的红茶提取物。用后感觉皮肤清爽、水润、柔滑。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,直到面部化妆全部溶解掉。然后用纸巾擦拭或用温水洗净。



Honey Black Tea Jelly Foam
思亲肤蜂蜜红茶果冻洁胶
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This mild and clear foam cleanser gel, enriched with a moisturizing honey extract and tea extracts that have an excellent exfoliating effect, is astringent and leaves skin feeling fresh and hydrated. Beta-glucan and NMF (Natural Moisturizing Factor) reduces skin dehydration after washing.

Use:
Apply desired amount to hands, and foam sufficiently. Massage gently onto face, and then rinse with warm water.




柔和型泡沫洁面啫喱。
本品含有保湿效果卓越的蜂蜜提取物和祛角质效果卓越的红茶提取物,帮助收敛皮肤,使其清爽、水润。所含免疫多糖和天然保湿成份(NMF)可以缓解洗脸后的皮肤紧绷感。

使用方法
手中保留少量水份,取适量本品,充分搓出泡沫,顺着皮肤轻轻涂抹,然后用温水洗净。



Honey Black Tea Cleansing Oil
思亲肤蜂蜜红茶润泽卸妆油
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This non-sticky, soft cleansing oil contains honey and tea extracts to provide deep moisturization and excellent exfoliation, leaving skin lustrous and refreshed.

Use:
Apply desired amount onto face, massage, and rinse with warm water.







洁面油。
本品含有蜂蜜提取物和祛角质、恢复皮肤弹性的红茶提取物,使皮肤保湿、滋润,并彻底清除化妆品残留物和毛孔深处的分泌物。使用后皮肤清爽、柔滑、无油腻感。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,然后用温水洗净。



Honey Black Tea Cleansing Cream
思亲肤蜂蜜红茶润泽卸妆霜
(Retail:$27.6, Our Price:$20.7)

This soft and refreshing cleansing cream contains honey, tea, and royal jelly extracts to provide moisturization and resilience to dry skin, while exfoliating. Lightweight and shine-free, it effectively cleanses pores as well as point makeup.

Use:
Apply the desired amount and massage gently. Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.

柔和清爽型洁面霜。
本品含有滋润干燥皮肤的蜂蜜、祛角质效果好的红茶、蜂王浆提取物,使皮肤水润,有弹性。不仅可以清除毛空中的分泌物,还可以清除不同部位专用化妆品,是最新概念的柔和清爽型洁面用品。使用后皮肤清爽,不紧绷。

使用方法
取适量本品,均匀涂抹整个面部,轻轻按摩,直到面部化妆全部溶解掉。然后用纸巾擦拭或用温水洗净。

Skin Food (Cleansing) - Milk Mania Series (For Moisturizing)

Skin Food (Cleansing)
Milk Mania Series (For Moisturizing)

Milk Mania Cleansing Foam
(Retail:$21, Our Price:$15.75)

A moist cleansing foam with rich and soft foam. It provides deep, refreshing cleansing, while its milk element exfoliates dead skin.

Use:
Foam a desired amount with warm water and massage gently onto face. Rinse with warm water.







Milk Mania Cleansing Gel (Oil Free)
(Retail:$21, Our Price:$15.75)

A cleansing gel with milk extract, panthenol, and beta-glucan to prevent skin from dehydrating while cleansing.
After massaging onto skin for makeup removal, simply wash off with water.

Use:
Apply the desired amount and massage gently.
Wipe off with tissue or wash with warm water to remove makeup residue.






Milk Mania Cleansing Emulsion
(Retail:$21, Our Price:$15.75)

A soft, moist cleansing lotion with a milk element that exfoliates and softens dry, rough skin.

Use:
Apply the desired amount and massage gently. Wipe off with tissue to remove makeup residue.







Milk Mania Cleansing Cream
(Retail:$21, Our Price:$15.75)







A soft, moist cleansing cream with a milk element that provides deep cleansing for pores, gently exfoliating skin.

Use:
Apply the desired amount and massage gently. Wipe off with tissue to remove makeup residue.

Saturday, February 6, 2010

Skin Food (Cleansing) - Black Sugar Series (For Moisturizing)

Skin Food (Cleansing)
Black Sugar Series (For Moisturizing)

Black Sugar Jelly Foam
(Retail:$35, Our Price:$26.25)

The mineral-rich Brazilian black sugar in the sticky-textured jelly foam leaves your skin moist after washing.

How to Apply:
Take a moderate amount of the foam and apply to a wet hand, then lather it sufficiently. After massaging it over your face, rub gently, rinse off with tepid water then finish with cold water.






Black Sugar Scrub Foam
(Retail:$35, Our Price:$26.25)

The mineral-rich Brazilian black-sugar grains in the scrub foam smoothly cleanse off the old layer leaving your skin moist after washing.

How to Apply
Take a moderate amount of the foam on a wet hand and lather it sufficiently. After massaging it over your face, rub gently, rinse off with tepid water then finish with cold water.






Black Sugar Bubble Foam
(Retail:$35, Our Price:$26.25)

The mineral-rich Brazilian black sugar in the creamy-textured bubble foam leaves your face moist after washing.

How to Apply:
Pump a moderate amount of foam into your hand and apply on a wet face.
After massaging it over your face, rinse off with lukewarm water.







Black Sugar Deep Cleansing Cream
(Retail:$32, Our Price:$24)

The mineral-rich Brazilian black sugar in the cleansing cream leaves your skin moist after washing and gently removes the dense make-up.

How to apply
Apply a moderate amount of it over the entire face. After massaging it until the makeup dissolves into the cream, remove with a tissue or tepid water.




Black Sugar Cleansing Oil
(Retail:$32, Our Price:$24)

The mineral-rich Brazilian black sugar in the cleansing oil leaves your skin moist after washing and perfectly removes the dense make-up.

How to Apply
Take a moderate amount of it on a dry hand and gently remove the make up. Then complete the cleansing by washing the face with cleansing foam.







Black Sugar Cleansing Water
(Retail:$35, Our Price:$26.25)

The mineral-rich Brazilian black sugar in the cleansing water leaves your face moist after washing and smoothly cleanses your skin after removing your make-up.

How to Apply:
Put some on a cotton pad and gently remove the make-up. Then complete the cleansing by washing your face with cleansing foam.