Skin Food (Basic Skin Care) - Peach Series (Pore Sebum Line)

Skin Food (Basic Skin Care)
Peach Series (Pore Sebum Line)

Peach Sake Ice Mist
(Retail:$28, Our Price:$21)

Enriched with sweet peach extract and rice sake, this ice mist minimizes the appearance of pores worsened by hot weather and controls excess sebum, with popping ice bubbles.
It also soothes red skin and quickly reduces swelling, leaving skin fresh and soft.

Use:
Shake lightly 4-5 times, apply to skin with cotton pad, and pat to absorb.







Peach Sake Pore Serum
思亲肤水蜜桃清酒紧致毛孔精华液
(Retail:$37, Our Price:$27.25)

Containing rice sake, peach extract rich in vitamins A and C, and silica powder, this soft essence minimizes shine and the appearance of pores.

Use:
After lotion, apply gently and cover face with hands, for deep absorption.







用米酒和富含维他命A,C的鲜桃提取物以及硅粉制成的精华素。能够缩小毛孔，并消除因皮脂过多引起的皮肤油亮。使用后感觉皮肤细嫩光滑。

使用方法 用乳液后取本品适量，轻轻涂抹，然后用手掌包住整个面部，以便皮肤更好地吸收养份

 

Peach Sake Emulsion
思亲肤水蜜桃清酒乳液
(Retail:$33, Our Price:$24.75)

This lightweight, refreshing emulsion, with rice sake and peach extract rich in vitamins A and C, minimizes shine and the appearance of pores.

Use:
After toner, apply gently and press with palms to absorb.







用米酒和富含维他命A,C的鲜桃提取物，制成的乳液。能够缩小毛孔，并消除因皮脂过多引起的皮肤油亮。使用后有清爽感觉。

使用方法 用化妆水后取本品适量，顺着皮肤涂抹，并用手掌轻轻按压，以便皮肤更好地吸收养份。 



Peach Sake Toner
思亲肤水蜜桃清酒紧致化妆水
(Retail:$33, Our Price:$24.75)

 
This lightweight, refreshing toner, with rice sake and peach extract rich in vitamins A and C, minimizes shine and the appearance of pores.

Use:
After washing, apply desired amount to face, and pat gently to absorb.







用米酒和富含维他命A,C的鲜桃提取物，制成的化妆水。能够缩小毛孔，并消除因皮脂过多引起的皮肤油亮。

使用方法 洁面后取本品适量，顺着皮肤轻轻涂抹，并轻拍，以便皮肤更好地吸收养份。  



Peach Sake Pore Essence Mask Sheet
思亲肤水蜜桃清酒生机唤颜面膜
(Retail:$8, Our Price:$5.6)

 
This essence mask sheet for pore care contains traditional Japanese rice sake and peach extract to control excess sebum, leaving skin clean and lustrous.
Hyaluronic acids provide prolonged moisturization, and beta-glucans make skin resilient.

Use:
After washing, apply mask gently onto face, wait 10 to 15 minutes, and then peel off. Massage remaining residue into face to absorb.



毛孔收缩精华面膜贴。富含日本传统发酵酒——米酒和鲜桃提取物，调节皮脂分泌，使皮肤变得干净、柔滑，而且富含玻尿酸和免疫多糖，使皮肤持久保持水润，有弹性。

使用方法 洗脸后取出面膜轻轻贴在脸上，过10~15分钟后揭开。有多余的残留物可以进行按摩，使其被皮肤吸收。